1
00:00:05,520 --> 00:00:06,520
Questa fottuta ragazza.

2
00:00:09,940 --> 00:00:10,940
Evie.

3
00:00:12,340 --> 00:00:13,340
EHI.

4
00:00:14,560 --> 00:00:16,020
C'è qualcosa che vuoi dirmi?

5
00:00:17,180 --> 00:00:18,360
Non proprio.

6
00:00:20,680 --> 00:00:22,200
Ciao, sto cercando di parlarti.

7
00:00:23,500 --> 00:00:24,680
Sì, sono un po' occupato.

8
00:00:25,740 --> 00:00:26,940
Sì, beh, ho bisogno che tu presti attenzione.

9
00:00:27,180 --> 00:00:28,540
Ho ricevuto una lettera dalla tua scuola oggi.

10
00:00:29,180 --> 00:00:30,180
Riguardo a cosa?

11
00:00:31,720 --> 00:00:32,720
Riguardo a cosa?

12
00:00:33,300 --> 00:00:35,020
Della tua sospensione per una settimana.

13
00:00:35,540 --> 00:00:37,520
Ehi, sto parlando con te. Che cosa siete
parlando?

14
00:00:37,820 --> 00:00:39,300
Di cosa sto parlando? Dimmelo tu.

15
00:00:41,020 --> 00:00:42,380
C'è qualcosa che vuoi dirmi?

16
00:00:43,480 --> 00:00:44,480
NO.

17
00:00:45,300 --> 00:00:48,560
No, quindi me lo sto inventando. Essi
mi ha appena mandato una lettera senza motivo.

18
00:00:49,380 --> 00:00:51,880
Non ho idea di cosa stai parlando
circa.

19
00:00:54,200 --> 00:00:58,100
Io e tua madre abbiamo pagato un bel po' di soldi
di andare in questa scuola cattolica.

20
00:00:58,920 --> 00:01:01,240
E vai a farti sospendere.

21
00:01:01,900 --> 00:01:03,020
Non voglio nemmeno dirlo.

22
00:01:03,340 --> 00:01:06,680
Per aver fatto un pompino a qualcuno nel
bagno?

23
00:01:07,200 --> 00:01:08,840
Stai parlando di Billy.

24
00:01:09,120 --> 00:01:10,160
Sto parlando di Billy.

25
00:01:10,420 --> 00:01:12,360
Non ho bisogno di sapere chi è.

26
00:01:13,180 --> 00:01:14,200
Non è divertente.

27
00:01:15,280 --> 00:01:16,520
Sei in guai seri.

28
00:01:17,280 --> 00:01:18,480
Che cosa? Sono arrapato.

29
00:01:18,680 --> 00:01:21,060
Sono un'adolescente. Ho i miei bisogni
possedere.

30
00:01:23,140 --> 00:01:24,140
Ascoltare.

31
00:01:24,740 --> 00:01:30,300
Questa famiglia ha una reputazione nel
quartiere. E lo stai rovinando

32
00:01:30,300 --> 00:01:31,300
a...

33
00:01:31,680 --> 00:01:34,660
Pompini in bagno. Non posso nemmeno
credi che lo sto dicendo proprio adesso. Io

34
00:01:34,660 --> 00:01:35,920
non riesco nemmeno a credere che quello che sto dicendo è giusto
ora.

35
00:01:36,540 --> 00:01:37,720
E pensi che sia divertente.

36
00:01:38,060 --> 00:01:40,820
Voglio dire, questo è quello che fanno gli adolescenti,
giusto?

37
00:01:41,680 --> 00:01:43,220
No, non è quello che fanno gli adolescenti.

38
00:01:44,100 --> 00:01:48,020
Voglio dire, Gesù Cristo, Evie.

39
00:01:49,080 --> 00:01:51,060
Non potevi, dovevi farti prendere.

40
00:01:51,720 --> 00:01:54,700
Papà, mi dispiace. Cioè, non pensavo di sì
stavo per essere catturato o qualcosa del genere.

41
00:01:56,180 --> 00:01:59,400
Beh, voglio dire, tesoro, l'hai fatto.

42
00:02:00,860 --> 00:02:06,980
E... Ora sei sospeso, e
sanno tutti che mia figlia è qui

43
00:02:06,980 --> 00:02:08,199
scuola che fa pompini.

44
00:02:08,720 --> 00:02:10,380
Non pensavo che nessuno lo avrebbe scoperto.

45
00:02:11,060 --> 00:02:15,300
Sai, sono amico di Billy
padre da anni, e come pensi

46
00:02:15,300 --> 00:02:17,800
che ci fa sembrare una famiglia
tutti gli altri nel quartiere?

47
00:02:17,800 --> 00:02:18,800
beh, è ​​il mio ragazzo.

48
00:02:18,900 --> 00:02:19,980
Tipo, lo amo.

49
00:02:21,240 --> 00:02:25,660
Ok, tesoro, lo capisco, ma...
tipo, non puoi fare queste cose a

50
00:02:25,840 --> 00:02:27,100
perché non tutti lo sanno.

51
00:02:28,440 --> 00:02:29,460
Bene, allora cosa faccio?

52
00:02:34,190 --> 00:02:40,530
Beh, voglio dire, diceva tua madre
a cui vuole che tu la mandi

53
00:02:40,530 --> 00:02:43,310
scuola. Scuola militare? Non voglio
fallo.

54
00:02:43,590 --> 00:02:45,490
Non puoi costringermi ad andare in nessun modo
quello.

55
00:02:46,310 --> 00:02:48,490
Non voglio, ma, voglio dire, è così
quello che sta dicendo.

56
00:02:50,070 --> 00:02:53,090
È devastata. Lei è lì, tu
sai, recitare i rosari per ultimo

57
00:02:53,090 --> 00:02:54,090
un paio d'ore, piangendo.

58
00:02:54,790 --> 00:02:55,790
Che cazzo?

59
00:02:56,250 --> 00:02:59,610
Tipo, non è possibile che le importi un cazzo
così difficile. La sta prendendo davvero male.

60
00:03:01,680 --> 00:03:05,600
Farò qualsiasi cosa, patrigno. Basta, non farlo
lasciami andare alla scuola militare. Loro sono

61
00:03:05,600 --> 00:03:08,440
mi batterò lì dentro o qualcosa del genere.
Come quando faccio cadere il sapone.

62
00:03:09,300 --> 00:03:15,300
Beh, voglio dire, tesoro, se lo sei
davvero così eccitato che devi dare

63
00:03:15,300 --> 00:03:19,560
pompini del fidanzato a scuola, um... Lo è
l'unico posto in cui posso farlo.

64
00:03:21,340 --> 00:03:23,920
Ad esempio, potresti venire da me con quello
tipo di cose.

65
00:03:24,480 --> 00:03:28,800
Forse potremmo semplicemente tenercelo dentro
la casa quindi... Whoa, whoa, whoa. non è,

66
00:03:28,820 --> 00:03:30,660
tipo, mamma avrà un problema con
quello, però?

67
00:03:31,630 --> 00:03:36,250
Voglio dire, tua madre ha pianto in...
nell'altra stanza per tutto il dannato giorno. Io no

68
00:03:36,250 --> 00:03:37,370
penso che uscirà presto.

69
00:03:37,670 --> 00:03:40,830
Voglio dire, questo è sbagliato. come,
sei il mio patrigno.

70
00:03:43,530 --> 00:03:45,850
Beh, non lo dirò a nessuno.

71
00:03:46,650 --> 00:03:52,910
Ad essere sincero, preferirei farlo
questo piuttosto che farti sospendere

72
00:03:52,910 --> 00:03:53,910
più da scuola.

73
00:03:54,210 --> 00:03:56,910
Sai? È un compromesso per entrambi
noi.

74
00:03:57,610 --> 00:04:01,510
Che ne dici di invece di dare il tuo?
ragazzo, un pompino a scuola, potresti

75
00:04:01,510 --> 00:04:02,630
succhiami semplicemente il cazzo qui?

76
00:04:03,130 --> 00:04:08,590
Io... finché questo resta, tipo, nostro
piccolo segreto, non voglio che la mamma lo scopra

77
00:04:08,590 --> 00:04:12,910
fuori. Non voglio che Billy lo scopra.
Ad esempio, Billy è il mio cuore e la mia gioia.

78
00:04:13,030 --> 00:04:16,190
Tipo, non voglio che sappia che lo sono
succhiare il cazzo del mio patrigno.

79
00:04:17,910 --> 00:04:19,510
Non preoccuparti. Non lo scoprirà.

80
00:04:19,990 --> 00:04:20,990
Va bene.

81
00:05:10,680 --> 00:05:11,940
Cosa fa la lingua?

82
00:05:37,580 --> 00:05:39,220
Ti piace il modo in cui hai chiamato papà?

83
00:05:39,940 --> 00:05:40,940
Sì.

84
00:06:21,900 --> 00:06:24,200
Non è così grave come finire nei guai
a scuola.

85
00:06:24,460 --> 00:06:27,720
Voglio dire, sì, non così male.

86
00:06:54,640 --> 00:06:55,680
Resta sveglio per me, tesoro.

87
00:06:59,800 --> 00:07:01,520
Stai così bene con questo top.

88
00:07:01,900 --> 00:07:02,900
Grazie.

89
00:07:03,860 --> 00:07:05,880
La mamma mi ha appena riportato a scuola
fare acquisti.

90
00:07:07,340 --> 00:07:08,920
Ma ho visto quelle tette?

91
00:07:28,630 --> 00:07:30,690
Assomigli proprio a tua madre quando lei
era più giovane.

92
00:07:31,050 --> 00:07:32,050
Oh merda.

93
00:07:36,810 --> 00:07:38,230
Va bene, succhia il cazzo di tuo padre.

94
00:08:17,350 --> 00:08:18,750
Ehi.

95
00:09:06,280 --> 00:09:09,080
Grazie.

96
00:09:14,700 --> 00:09:15,700
Sono così eccitato.

97
00:09:17,900 --> 00:09:22,020
Cosa devo dire ancora?

98
00:09:30,040 --> 00:09:31,640
Papà, sono così eccitato.

99
00:09:53,360 --> 00:09:54,360
Naturalmente, tesoro.

100
00:09:55,960 --> 00:10:01,020
Preferirei che me lo chiedessi piuttosto che entrare
più problemi a scuola.

101
00:10:01,500 --> 00:10:02,800
Scommetto che lo faresti.

102
00:10:27,900 --> 00:10:29,100
O si.

103
00:10:36,580 --> 00:10:37,980
Dio mio.

104
00:10:40,660 --> 00:10:41,660
OH,

105
00:10:42,220 --> 00:10:44,960
mio Dio.

106
00:10:45,440 --> 00:10:46,019
Dio mio.

107
00:10:46,020 --> 00:10:48,000
Sai come si sente il cazzo di tuo padre?

108
00:10:48,300 --> 00:10:51,780
Sì, è così bello. Si sta stirando
fuori dalla mia stretta. Sì, capisco.

109
00:10:57,200 --> 00:10:58,260
Fanculo sì.

110
00:11:00,320 --> 00:11:02,240
Oh merda.

111
00:11:03,200 --> 00:11:09,700
Oh, cazzo, sì. Sognando dappertutto, cazzo
Esso.

112
00:11:09,980 --> 00:11:11,800
Aiuta la mia fottuta figa a morire.

113
00:11:12,680 --> 00:11:15,920
Sono proprio così.

114
00:11:17,180 --> 00:11:18,900
È così bello

115
00:11:20,140 --> 00:11:24,380
Dio mio.

116
00:11:27,500 --> 00:11:29,040
Oh merda.

117
00:12:02,640 --> 00:12:03,640
se sei troppo rumoroso

118
00:12:03,900 --> 00:12:05,440
Sì, non riesco a respirare.

119
00:12:06,680 --> 00:12:12,600
Oh, mi sento così bene.

120
00:12:17,040 --> 00:12:21,580
Dio mio.

121
00:12:22,740 --> 00:12:23,740
OH,

122
00:12:28,440 --> 00:12:30,780
sì, mi sento così maledettamente bene.

123
00:14:17,930 --> 00:14:19,190
Quindi tutto il lavoro è a carico tuo.

124
00:14:20,930 --> 00:14:21,930
Ok, tesoro.

125
00:14:22,250 --> 00:14:24,130
Perché non gli vai addosso? Va bene.

126
00:14:27,870 --> 00:14:33,810
La tua gonna.

127
00:14:35,890 --> 00:14:38,290
Voglio che tu dica tutto questo
tu.

128
00:14:48,620 --> 00:14:49,980
Mi piace quanto sono carino.

129
00:15:37,099 --> 00:15:39,020
Voglio scriverlo, cazzo.

130
00:16:13,479 --> 00:16:15,900
Bene. Ti piace come ho sollevato quella tosse,
Papà?

131
00:16:16,320 --> 00:16:17,320
Sì, continua così.

132
00:16:46,090 --> 00:16:47,450
Mi sento così dannatamente bene.

133
00:17:04,869 --> 00:17:06,430
Fanculo, proprio così, amico.

134
00:17:06,710 --> 00:17:07,509
Proprio così?

135
00:17:07,510 --> 00:17:08,510
Sì, proprio così.

136
00:17:29,100 --> 00:17:31,620
oh mio Dio, sì

137
00:18:05,030 --> 00:18:06,750
Oh merda.

138
00:18:11,850 --> 00:18:15,270
Cavolo sì, è così fottutamente bello.

139
00:18:18,810 --> 00:18:21,170
Oh merda, sì.

140
00:19:54,730 --> 00:19:56,050
Non consiglio di farlo, papà.

141
00:20:25,459 --> 00:20:28,760
Oh merda. OH,

142
00:20:31,940 --> 00:20:37,980
mio Dio. È fottutamente bello.

143
00:20:38,540 --> 00:20:39,540
OH,

144
00:20:41,700 --> 00:20:46,700
merda. OH,

145
00:20:48,560 --> 00:20:49,560
merda.

146
00:20:54,060 --> 00:20:55,540
C'è qualcosa qui che non lo è
Va bene.

147
00:21:59,560 --> 00:22:00,560
Sì, sì.

148
00:22:48,270 --> 00:22:49,270
Come, sweetie.

149
00:23:17,960 --> 00:23:20,340
Fanculo, tesoro, non devi fare altro
Fare. Non chiedere ai ragazzi a scuola.